• Vezin: Mef'ûlü Fâ'ilâtü Mefâ'îlü Fâ'ilün

1    Turmaz yanumda hançerini vasf ider nigâr / Ya'nî bana tokındurur ol şûh-ı şîve-kâr
2    Gâyetde teşne idi gönül âb-ı vasluna / Susızlıgını kesdi o şemşîr-i âb-dâr
3    Zülfi elinden almaga cân-ı belâ-keşi / Boynın kulagın öpdi girîbân u gûşvâr
4    Yâkût u la'li bir birine urdı lebleri / İdüp nisâr sözde nice dürr-i şâh-vâr
5    Haylî dimâg bagladı 'âlemde Bâkıyâ / Hâl-i nigâra benzeyeli nâfe-i Tatâr