• Vezin: Mef'ûlü Mefâ'îlü Mefâ'îlü Fa'ûlün

1    Cânâne cefâ kılsa n'ola câna safâdur / Agyâr elemin çekdügümüz yâ ne belâdur
2    Her tâc olamaz fakr u fenâ şâhına ser-tâc / Terk ehlinün ey hvâce biraz başı kabâdur
3    İzün tozına sürdi yüzin âyine-veş dil / Maksûd benüm pâdişehüm kesb-i safâdur
4    'Aşk ehline şol câmı sunar sâki-i la'lün / Kim 'akla cilâ kalbe safâ rûha gıdâdur
5    Hep derd ü belâdur güzelüm 'aşk u mahabbet / 'Âlemde hemân mihr ü vefâ hüsn-i edâdur
6    Va'llâhi gazel söylemeden çokdan usanduk / Maksûd hemân hâside bir pâre ezâdur
7    Sâkî mey-i Bâkîyi getür bezme safâ vir / Çün kâr-ı cihân 'âkıbetü'l-emr fenâdur