• Vezin: Fe'ilâtün Fe'ilâtün Fe'ilâtün Fe'ilün

1    Gerçi dil turran elinden yakasın kurtaramaz / Ruhuna meyl idene zülf-i siyeh el karamaz
2    Âşıkı şürb-i müdâm eylese ma'zûr tutun / Gözine gelmiyecek sevdügine yalvaramaz
3    Her perî-rûnun olur meyli rakîb-i dîve / Cân u dil virmek ile bunlara âdem yaramaz
4    Şâneden zahm irişür diyü dil-i mecrûha / Sakınur hâtır-ı âşüfteyi zülfın taramaz
5    Harem-i vuslatuna izn-i şerîf olmayıcak / İşigün Ka'besine Bâkî-i bî-dil varamaz