• Vezin: Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilün

1    Dil ne mihnetden kaçar hergiz ne gamdan incinür / Hecr elinden çekdügi cevr ü sitemden incinür
2    Katlüme engüşt-i yâr itsün işâret gam degül / Kangı nâ-dândur o kim hükm-i kalemden incinür
3    Olsa kahrunla mukayyed lutfıdur ihsânıdur / Yâr eger incinse de mahz-ı keremden incinür
4    Kâmeti servin nem-i eşküm ser-efrâz eyledi / N'oldı ol nâzük-nihâle şimdi nemden incinür
5    Gözlerüm yaşını sôfî istemez yem kıldugum / Görmedüm bir böyle har 'âlemde yemden incinür
6    Hûn-ı eşküm bir zamân âlûde kıldı işigin / Bana dil-ber Bâkıyâ dahi o demden incinür