• Vezin: Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilâtün Fâ'ilün

1    Çekdi zencîre beni 'aşkun nitekim şîrler / Eşk-i çeşmüm iki yanumdan iki zencîrler
2    Na'l kesmiş farkına her biri olmış sîne-rîş / Nâvek-i müjgânunun efgendesidür tîrler
3    Yanına alsun diyü kâfir gözün gamzen gibi / Girdiler şimdi çelîpâ şekline şemşîrler
4    Şu'le-i şem'-i cemâli şevkine cem' oldılar / Bir çerâg idindiler ol nev-cevânı pîrler
5    İrmege subh-ı visâl-i yâre hergiz çâre yok / Bâkıyâ âfâkı tutdı nâle-i şeb-gîrler